装备品质的鉴定是提升战力的核心环节，尤其对于过渡装备的选择，需综合评估基础属性、词条效果及成长潜力。高品质装备通常具备更高的属性上限和特殊词缀，而低品质装备则可能仅提供基础数值加成。通过观察装备颜色可初步判断品质等级，白色为普通，蓝色为上品，紫色为绝品，橙色为极品，其中橙色装备往往附带独特词条，对战斗增益显著。
词条属性是鉴定装备品质的另一关键。优质过渡装备的词条需与角色职业定位契合，例如输出职业优先选择暴击率、攻击力加成，而防御型角色则需注重生命值、抗性等属性。词条数值波动范围也影响装备潜力，同一词条在不同品质装备中的上下限差异较大，需通过反复对比筛选最优解。部分特殊词条如吸血技能冷却缩减等虽稀有，但能大幅改变战斗节奏，值得重点关注。
装备的刻印系统进一步区分品质优劣。刻印槽数量和颜色组合决定激活的套装效果，高品质装备通常拥有更多刻印槽或稀有颜色组合。例如红-黄-蓝-蓝的刻印序列可激活特定增益，而低品质装备可能仅开放1-2个刻印槽。通过刻印重刻功能可调整槽位颜色，但需消耗特定资源，因此初始刻印配置良好的装备更适合作过渡选择。
装备的强化与铸炼潜力也是鉴定依据。过渡装备虽无需追求极致强化，但基础强化等级和铸炼次数会影响其短期实用性。高品质装备在强化时属性提升幅度更大，且铸炼后词条数值更接近上限。若资源有限，可优先选择强化+5至+8的装备临时使用，避免过度消耗材料。
部分高品质装备需通过高难度副本或限时活动获取，若投入时间与收益不成正比，可暂时选用易获得的次级装备过渡。交易市场中高价装备未必适合当前阶段，需根据角色成长进度动态调整选择标准。通过多维度比对，能高效筛选出兼具实用性与成长性的过渡装备。