传说级装备和道具是影之刃3中提升战力的核心资源，其获取途径主要围绕支线任务、副本挑战及特定NPC交互展开。首要条件是完成前置主线任务并达到等级要求，例如部分传说武器需角色等级≥60级且完成邮箱中的修行成就。图纸作为锻造基础，可通过修罗塔30层通关、支线任务奖励或京城商铺元宝购买获得，其中贪婪华服是唯一能直接通过支线任务冤有头债有主获取的成品传说装备。
支线任务是传说级成品的关键来源，但需注意任务选择的连锁影响。例如医者私心任务中击败所有NPC可获得仙风道骨腰带图纸，榆木脑袋系列任务分阶段奖励鬼差号令靴和戒指蓝图。部分任务如工匠的秘密对决要求玩家在四选一图纸中完成三件装备锻造后才能兑换其他图纸，这种设计需要长期资源规划。任务触发机制依赖地图中的紫色房间NPC对话，且部分支线需在逆天难度副本中完成。
副本挑战是另一重要途径，修罗塔30层固定掉落玉玲珑、绝影等职业的传说武器图纸。活动副本如正道陨落可通过铁币兑换图纸或材料，而黜佞证道等限时副本会提升特定材料的掉落概率。罪恶裂缝和里武林副本中的紫色地图、木箱产出率较高，但需配合SL（存档读取）技巧反复刷取。组队模式能提升副本效率，但需注意装备掉落分配规则。
资源管理是持续获取传说成品的保障。铜币和元宝应优先用于购买每日限购的体力与钥匙，剩余元宝可投入心法抽卡或商铺图纸刷新。锻造材料需通过分解冗余装备、活动商店兑换积累，部分稀有材料如镇魔钵仅能在罪业商店购买60级版本。心法系统对装备加成的边际效益需精确计算，优先将升华心法分配给主力装备以激活高阶羁绊。
最后需明确传说装备的强度并非绝对，需结合职业特性与技能链搭配。例如钢铁女皇巨剑的特效依赖眩晕触发破甲加成，而贪婪华服的属性增益需配合特定心法。玩家应避免盲目追求单件传说装备，而是根据当前流派需求选择性锻造，并通过刻印系统进一步强化核心属性。