桂阳城是荆州四郡之一，位于游戏地图的西南方向。玩家在完成新野城相关剧情后，需按照马良的建议依次攻取零陵、桂阳、武陵和长沙，但实际攻略顺序可根据战况调整。桂阳城的守将为陈应和鲍隆，战斗难度适中，攻克后可获得相应装备和剧情推进。
桂阳城的入口需要通过特定路线抵达。从新野城出发，向西南方向行进，经过博望坡后继续南下，穿过一片森林区域即可到达。若玩家选择先攻取武陵城，则可通过武陵城东侧道路直接进入桂阳城周边。城内有武器店和防具店，建议在战斗前更新装备以提升战力。
桂阳城的战斗分为两个阶段，城外关卡需击败陈应和鲍隆，进城后触发赵范宴请剧情。若选择赴宴，需提防伏兵；若拒绝则直接进入战斗。战斗胜利后，玩家可收编部分敌方武将，并解锁后续攻打武陵或长沙的剧情。桂阳城附近的村庄藏有隐藏物品，探索时可额外获得资源。
攻克桂阳城后，玩家需返回马良所小屋汇报进展，随后继续推进荆州四郡的统一任务。桂阳城作为中途节点，其战略价值在于连接零陵和武陵，并为后续长沙之战提供补给。若玩家在此阶段遇到困难，可优先提升队伍等级或更换高级装备，以确保后续战斗的顺利进行。