摩尔庄园的摩尔拼写方式为Mole，源自英文单词mole（鼹鼠），这一设计贴合游戏中玩家化身为小鼹鼠角色的核心设定。游戏内所有官方文本、界面及NPC对话均统一采用该拼写，包括任务描述、系统提示等场景。早期网页版曾出现摩尔与Mole混用的情况，但在手游版本中已完全规范化。玩家创建角色时，系统会自动在昵称后添加摩尔作为后缀，例如快乐摩尔，但角色档案及好友列表中仍显示Mole标识。
摩尔庄园的拼写规则延伸至游戏内多个子系统，例如SMC（Super Mole Club）职业体系、摩尔豆（Mole Bean）货币系统等。这些设计保持了拼写的一致性，强化了游戏世界观的整体性。在社交系统中，玩家间互称小摩尔属于中文习惯用法，但系统消息仍会显示为亲爱的Mole。游戏内英语本地化版本同样延续该拼写标准，未出现地域性变体，这体现了开发团队对品牌标识的严谨把控。
关于拼写的历史沿革，2008年页游版初期曾测试过Molar等变体拼写，但最终在公测前确定为Mole。手游版继承该传统的同时，通过3D建模在角色服装、建筑标识等视觉元素中强化了这一拼写。例如摩尔城堡入口处的浮雕、向导杰西的制服徽章等场景，均可见标准化的Mole字样。游戏内的拼写教育功能，如拉姆学院的单词卡牌小游戏，也将Mole作为基础教学词汇。
部分玩家对拼写存在认知偏差，主要源于中文语音转译的多样性。开发团队在官方攻略中特别说明，游戏内不存在Moer等拼音化拼写方式。这种明确的态度避免了社区交流中的拼写混乱。游戏内的机器人角色如大卫机器人（DAVI）采用独立命名体系，与摩尔拼写规则形成区分，这种设计增强了NPC的辨识度。
从技术层面分析，摩尔拼写的标准化体现在游戏代码库的命名规范中。开发者访谈资料显示，所有角色类均以Mole_作为前缀，这种编程规范从底层确保了拼写统一。玩家修改本地化文件试图变更拼写的行为会被系统检测并重置，该机制维护了游戏体验的一致性。数据包解析显示，游戏内共出现427处Mole相关拼写，无一例外均符合标准。
该拼写体系已通过商标注册保护，成为摩尔庄园IP的核心资产之一。玩家在创作同人作品时需遵守官方发布的品牌使用指南，其中明确要求保留原始拼写。这种规范化管理使得摩尔庄园在跨媒体改编中保持品牌识别度，也为玩家社区提供了清晰的创作指引。游戏语言学研究者这种稳定的拼写体系有助于构建更沉浸式的虚拟世界体验。